Überall idyllisch. Foto: Heinz-Peter Tjaden |
Heute Morgen 9 Uhr. Die Sonne klettert auf die Anhöhe vor unserem Haus, die ersten Sonnenstrahlen treffen meinen Balkon. Ich schalte das Radio ein. Antene 1. Die Nachrichten. Der erste Name: Ursula von der Leyen.
Der Sprecher berichtet von Differenzen, ohne zu verraten, wo Ursula von der Leyen wohnt. Hätte er das getan, wäre allen sofort aufgefallen, dass das mit den Differenzen gar nicht stimmen kann. Die gibt es in Burgdorf gar nicht.
In der mächtigsten Kleinstadt Europas sind sich immer alle einig, Streit gibt es nicht, man muss auch nicht in die Kirche gehen, um seinen Frieden zu finden. Der herrscht in allen Straßen, auf allen Plätzen.
Das sollte der Nachrichtensprecher eines portugiesischen Senders natürlich wissen. Der liest aber einfach nur weiter vor und sagt nun Dubai. Kein Ortsteil, keine Bürgerin, kein Bürger von Burgdorf heißt Dubai.